目录
卷首语
坚定信心：把时间抢回来，把损失补回来本刊编辑部;1政经_聚焦
习近平外交思想研究中心成立仪式在北京举行8-9
“中国+中亚五国”举行首次外长会晤10-13政经_要闻
重庆上半年经济答卷：GDP由负转正，增长0.8%孔德琥;14-15
获批国家中欧班列集结中心示范工程 中欧班列（渝新欧）实力领跑孔德琥;唐安冰;16-17
做好出口转内销“大文章” “重庆造”外贸优品首次集体亮相杨艳;18-19
《关于加快夜间经济发展促进消费增长的意见》出台 夜经济成为彰显重庆城市活力新引擎杨艳;20-23政经_一览
陆海新通道铁海联运（南充—重庆—钦州）专列开行24-25
川渝司法行政系统召开促进法治暨社区矫正联席会议25
川渝首批16个重大合作项目开工26
果园港“中欧班列+江海联运”首航26
西部（重庆）科学城上半年签约项目投资达600多亿元26
上半年重庆跨境人民币结算量位列中西部第一27
上半年重庆外贸同比增长3.5%27
上半年重庆招商投资到位资金超千亿元28
重庆新加坡国际酒店项目开工28
重庆恢复跨省团队游多景区推出惠民措施28
解放碑步行街入选首批“全国示范步行街”29
安达森洋行旧址将打造成故宫文物南迁纪念馆29政经_城纪
枣子岚垭的“新颜”与“旧味”唐安冰;龙晓;30-33交流_外事
市政府港澳办组织举行“‘一国两制’与香港当前形势”报告会34
章勇武会见波兰驻成都总领事莫戈莳35
川渝两地对外友协签署框架合作协议协同推进成渝地区双城经济圈建设36
日本贸易振兴机构成都代表处首席代表田中一诚拜会市政府外办37
市政府外办赴江津进行服务企业调研38
市政府港澳办调研在渝澳资企业助力企业发展39
市政府外办召开2020年优化营商环境翻译工作推进会40
市友协办深入社会组织开展调研为参与国际非政府组织提供全方位服务41
市政府外办防境外疫情输入工作领导小组相关负责人做客广电《民生热线》栏目42
市政府外办为在渝日资企业举办日籍员工返渝入境政策说明会43交流_往来
《当代日本设计100选》巡回展在重庆“看”日本的生活日常贺煜;44-46
《这里，那里，和任何地方》艺术展 艺术是不需要翻译的语言，是最好的交流杨艳;唐安冰;47-49
“2020年老外@Chongqing·体验非遗”：听脱贫故事观乡村盛景贺煜;50-53交流_示范
綦江：重庆“南大门”的乡村蜕变袁麒麟;54-57
抢抓三次战略机遇 璧山国家高新区驶入快车道刘晓刚;58-61重庆旅游精品指南
露营去!这是你想要的夏天杨艳;62-65渝阅_故事
胡志明寄寓重庆的岁月郑犁;66-67渝阅_博闻
中国建筑艺术之美妙 中国人文精神之意深唐安冰;龙晓;68-70
重庆与意大利交往历史与展望李书竹;71-75
开着渝牌车“80后”夫妻的寻梦环游记贺煜;76-79渝阅_印记
城门城门几丈高 重庆城门知多少贺煜;80-83渝阅_重庆对外开放历史文化印迹(11)
中苏文化协会旧址 见证抗战时期国际文化交流杨艳;84-85
德肋撒堂成为重庆旅游打卡地杨艳;86-87渝阅_锦囊
读书切戒在慌忙 涵泳工夫兴味长88-89
慰问信2